Вышел VirtualBox 4.3.4

1) Компания Oracle выпустила корректирующие релизы системы виртуализации VirtualBox 4.3.4 и 4.2.20, в которых отмечено 44 исправления, направленных на увеличение стабильности и устранение регрессивных изменений.

Источник  http://www.opennet.ru/opennews/art.shtml?num=38561.


2) Ообновил перевод Главы 10 Технические детали

Инструмент для переводчика Google Translator Toolkit

"Внезапно", открыл для себя службу Google Translator Toolkit. 

Дома я пользуюсь свободной программой автоматизированного перевода omegat. Однако в связи с тем, что google закрыл интернет доступ к API своего переводчика, то в нем не доступен бесплатный машинный перевод. Сервис Google лишен этого недостатка и имеет почти тот же функционал.

Плюсы :

• групповая работа над проектами
• использование собственных  глоссариев и файлов памяти перевода (свои tmx просто загрузил, глоссарии пришлось конвертировать в csv)
• машинный перевод
• WYSIWYG редактор 
• бесплатное использование
• возможность заказать платные услуги профессиональных переводчиков
• возможность сохранения глоссариев и памяти переводов на свои носители

Минусы :

• отсутствие offline версии
• лицензионные ограничения
• ограничение на загрузку глоссариев в 1Мб
• ограничение на загрузку памяти перевода в 50Мб
• в будущем планируется брать плату за превышения лимитов

Выдержка из  условия использования Google:

Мы постоянно изменяем и совершенствуем наши Службы. Время от времени мы внедряем или удаляем некоторые функции и возможности. Также мы можем приостановить действие Службы либо закрыть ее.
Вы имеете право в любой момент прекратить использование наших Служб. Кроме того, Google в любое время может закрыть вам доступ к ним, ограничить его или оговорить связанные с этим новые условия.
Мы уделяем большое внимание доступу пользователей к своим данным. При закрытии Службы мы предпримем все меры для того, чтобы предупредить об этом пользователей, и предоставим им возможность скопировать содержащиеся в ней данные.

3D ускорение в гостевых системах Ubuntu

Конспект поста 3D Acceleration with Ubuntu guests.

Вы создали виртуальную машину  с гостевой системой Ubuntu, в настройках включили 3D-ускорение, поставили гостевые дополнения, но вам кажется, что ускорения графики нет?!
Существует простой способ проверить работу 3D-ускорения  - в  терминале выполните команду:

/usr/lib/nux/unity_support_test -p

Если в результате вы увидите нечто подобное...

OpenGL vendor string:   VMware, Inc.
OpenGL renderer string: Gallium 0.4 on llvmpipe (LLVM 0x300)
OpenGL version string:  2.1 Mesa 8.0.4

Not software rendered:    no
Not blacklisted:          yes
GLX fbconfig:             yes
GLX texture from pixmap:  yes
GL npot or rect textures: yes
GL vertex program:        yes
GL fragment program:      yes
GL vertex buffer object:  yes
GL framebuffer object:    yes
GL version is 1.4+:       yes

Unity 3D supported:       no

... то это означает, что в гостевой не работает OpenGL драйвер VirtualBox. Одним из решений этой проблемы является ранняя принудительная загрузка драйвера с помощью команды

sudo bash -c 'echo vboxvideo >> /etc/modules'

После чего вам нужно перезагрузить вашу гостевую систему и убедиться, что для OpenGL рендеринга используется Chromium. Снова выполним команду

/usr/lib/nux/unity_support_test -p

Вывод должен быть примерно таким:
 OpenGL vendor string:   Hummper
OpenGL renderer string:  Chromium
OpenGL version string:  2.1 Chromium 1.9

Not software rendered:    yes
Not blacklisted:          yes
GLX fbconfig:             yes
GLX texture from pixmap:  yes
GL npot or rect textures: yes
GL vertex program:        yes
GL fragment program:      yes
GL vertex buffer object:  yes
GL framebuffer object:    yes
GL version is 1.4+:       yes

Unity 3D supported:       yes

Корректирующий выпуск VirtualBox 4.3.2

Компания Oracle выпустила корректирующий релиз системы виртуализации VirtualBox 4.3.2, в котором отмечено 29 исправлений, направленных на увеличение стабильности и устранение регрессивных изменений. Из наиболее заметных улучшений можно отметить:

• Улучшена работа дополнений для Linux и X11/3D. В частности решены проблемы с зависаниями 3D-десктопов, устранены артефакты рендеринга при запуске игры Age Of Empires 3, налажена поддержка буфера глубины;
• Решена проблема с зависанием виртуальной машины, проявляющаяся при исчерпании места на диске.
• Налажен процесс определения наличия носителя CD/DVD при пробросе привода в виртуальное окружение;
• Добавлен GUI для настройки проброса web-камеры в виртуальное окружение;
• Улучшен процесс определения поддержки расширений VT-x на машинах, на которых BIOS не выставляет опцию VMX LOCK; 

Источник 

Скачать можно по ссылке